Informativa sulla privacy "Journal Platinum"

La presente informativa sulla privacy La informa sul trattamento dei dati personali nell'ambito della nostra app "Journal Platinum".

Titolare del trattamento

SayYes! Ltd., Initial Business Centre, Wilson Business Park, Office 620, Manchester, M40 8WN, Regno Unito
Registrata in Inghilterra e Galles, numero di registrazione Companies House: 16047536
E-mail: hello@sayyes.ltd
Telefono: +44 7451 252831

La nomina di un responsabile della protezione dei dati non è obbligatoria per la nostra azienda e pertanto non è stata effettuata.

Poiché la nostra azienda ha sede nel Regno Unito, il trattamento dei dati personali è soggetto principalmente allo UK GDPR e al Data Protection Act 2018. Per gli utenti dell'Unione Europea si applica inoltre il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR).

Il nostro approccio: Privacy by Design

In Journal Platinum puntiamo sulla Privacy by Design. Questo significa:

Grazie a questo approccio proattivo garantiamo la migliore protezione possibile dei Suoi dati personali.

Trattamento dei dati nell'app

"Journal Platinum" è un'app di diario che consente agli utenti di annotare riflessioni quotidiane. Dopo il primo caricamento, l'app funziona interamente offline e memorizza le Sue voci esclusivamente in locale sul Suo dispositivo. Non avviene alcuna sincronizzazione cloud dei Suoi dati di diario. Non abbiamo mai accesso alle Sue voci.

Messa a disposizione dell'app

La web app viene fornita tramite la nostra rete di distribuzione di contenuti (CDN), che gestiamo presso il provider Bunny.net. A tal fine Bunny.net gestisce una rete di server a livello mondiale. La versione iOS è disponibile sull'Apple App Store e la versione Android sul Google Play Store. Durante l'installazione e l'utilizzo dell'app, i rispettivi fornitori delle piattaforme possono raccogliere dati. Ciò avviene sotto la loro propria responsabilità e in conformità con le rispettive disposizioni sulla protezione dei dati.

Al momento del richiamo dell'app e dei relativi file vengono trattati dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare l'indirizzo IP del Suo dispositivo, la data e l'ora del richiamo, il file richiamato nonché le informazioni relative a browser e sistema operativo. Questo trattamento è tecnicamente necessario per la fornitura e la sicurezza del servizio. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo a una fornitura affidabile e sicura del servizio).

Funzione di dettatura e accesso al microfono

L'app offre una funzione di dettatura opzionale. Si attiva esclusivamente quando Lei stesso la avvia e richiede a tal fine la Sua autorizzazione per l'accesso al microfono nelle impostazioni del Suo sistema operativo o browser. Può revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

Il riconoscimento vocale avviene sul Suo dispositivo. Le Sue registrazioni vocali non vengono trasmesse a noi, non vengono memorizzate da noi né analizzate da noi. Il testo riconosciuto viene inserito immediatamente nel campo di input dell'app e, come ogni altra voce, viene memorizzato esclusivamente in locale.

Per il riconoscimento vocale sul dispositivo sono disponibili, a Sua scelta, il riconoscimento vocale fornito dal Suo sistema operativo o browser oppure modelli vocali open source da Lei selezionati. Nella misura in cui utilizza il riconoscimento vocale del Suo sistema operativo o browser, si applicano inoltre le condizioni e le informative sulla privacy del rispettivo fornitore (Apple, Google), che Lei ha già accettato nell'ambito della configurazione del dispositivo ovvero dell'autorizzazione del microfono. Non abbiamo alcuna influenza su questo trattamento.

Se opta per un modello vocale open source, il relativo file del modello viene scaricato una sola volta dal nostro server (www.journalplatinum.com) e successivamente memorizzato sul Suo dispositivo. In questo caso vengono trattati solo i dati di connessione tecnicamente necessari sopra descritti. Il contenuto dei Suoi dettati non ne è interessato; il riconoscimento stesso avviene senza connessione internet. La base giuridica per il download è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione del contratto d'uso), poiché avviene su Sua richiesta.

Autorizzazioni dell'app

L'app richiede solo le autorizzazioni necessarie per le funzioni da Lei utilizzate — in particolare l'accesso al microfono per la funzione di dettatura nonché l'accesso alla memoria dei file per l'esportazione e l'importazione dei Suoi dati. Può revocare le autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni del Suo dispositivo; le restanti funzioni dell'app rimangono comunque utilizzabili.

Esportazione e importazione dei Suoi dati

L'app offre una funzione di esportazione e importazione con cui può salvare e ripristinare i Suoi dati come file. I file così creati rimangono nella Sua disponibilità. Non avviene alcuna trasmissione a noi. Lei stesso è responsabile della conservazione e della sicurezza di questi file.

Funzione di condivisione

L'app Le offre la possibilità di condividere singoli contenuti tramite la funzione di condivisione del Suo sistema operativo. Il contenuto viene trasmesso esclusivamente all'applicazione da Lei scelta (ad es. app di messaggistica, programma di posta elettronica o appunti) e lascia il Suo dispositivo solo su Sua espressa iniziativa. Non avviene alcuna trasmissione a noi né alcuna memorizzazione sui nostri server. Per l'ulteriore trattamento è responsabile il fornitore dell'applicazione da Lei scelta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, poiché la condivisione avviene su Sua richiesta.

Consigli e link di affiliazione

L'app contiene un'area prodotti con consigli che includono link di affiliazione verso offerte di terzi, tra cui Amazon, Ringana, Solflora e Nature Heart. Fintanto che non clicca su tale link, non avviene alcuna trasmissione di dati a questi fornitori. Se clicca su un link, viene reindirizzato al sito web del rispettivo fornitore; da quel momento si applicano le sue disposizioni sulla privacy e sui cookie. In tale contesto possono essere trattati in particolare il Suo indirizzo IP nonché informazioni sul Suo comportamento di utilizzo e possono essere impostati cookie. Non abbiamo alcuna influenza su questo trattamento. Le consigliamo di leggere le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori. La base giuridica per la messa a disposizione dei link è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo al finanziamento economico della nostra offerta).

Durata di conservazione e cancellazione

Poiché i Suoi dati di diario vengono memorizzati esclusivamente in locale sul Suo dispositivo, non abbiamo alcun accesso ad essi né alcun controllo sulla loro durata di conservazione. Può cancellare le Sue voci in qualsiasi momento direttamente nell'app oppure rimuovere completamente i Suoi dati disinstallando l'app o cancellando i dati del sito web nel Suo browser. I modelli vocali scaricati possono essere rimossi nuovamente nelle impostazioni dell'app. I dati di connessione tecnicamente necessari, generati durante la fornitura dell'app, vengono cancellati o anonimizzati dopo breve tempo.

Basi giuridiche del trattamento dei dati

Poiché i Suoi dati di diario vengono trattati esclusivamente in locale sul Suo dispositivo, in tal senso non avviene alcun trattamento di dati personali da parte nostra in qualità di titolare del trattamento. Nella misura in cui, nell'ambito della fornitura dell'app, vengano comunque trattati dati (ad es. tramite gli app store, il nostro CDN o il download di modelli vocali), ciò avviene per l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR) nonché sulla base del nostro interesse legittimo a una fornitura affidabile e sicura dell'app (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

Tipologia dei dati raccolti

Durante l'utilizzo della nostra app vengono trattati i seguenti dati:

Non raccogliamo categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 del GDPR. Qualora Lei annoti informazioni sensibili nelle Sue voci, queste rimangono esclusivamente sul Suo dispositivo e non vengono trattate da noi.

I Suoi diritti

Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei Suoi dati, nonché diritto di opposizione e alla portabilità dei dati. Poiché i Suoi dati di diario vengono memorizzati esclusivamente in locale sul Suo dispositivo, può esercitare questi diritti direttamente nell'app, ad esempio cancellando o esportando singole voci o tutti i Suoi dati. Per ogni altra richiesta può contattarci all'indirizzo hello@sayyes.ltd.

Nella misura in cui un trattamento si basi sul Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Trattamento dei dati da parte di partner

Provider CDN (Bunny.net)

Utilizziamo il servizio CDN di Bunny.net per la fornitura della nostra web app nonché per immagini, video, modelli vocali e altri file. A tal fine Bunny.net gestisce una rete di server a livello mondiale, cosicché le richieste possono essere fornite anche tramite server al di fuori dell'Unione Europea ovvero del SEE. Bunny.net può in tal caso trattare indirizzi IP e informazioni tecniche degli utenti al fine di ottimizzare il servizio. Bunny.net opera per noi in qualità di responsabile del trattamento. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Bunny.net: Informativa sulla privacy di Bunny.net

App store (Apple App Store e Google Play Store)

La nostra app viene distribuita tramite l'Apple App Store e il Google Play Store. Durante l'installazione e l'utilizzo, queste piattaforme possono raccogliere e trattare dati secondo le proprie politiche sulla privacy. Consigliamo di consultare le rispettive informative sulla privacy:

Riconoscimento vocale del sistema operativo

Se utilizza il riconoscimento vocale fornito dal sistema operativo o dal browser, il relativo trattamento avviene sotto la responsabilità del rispettivo fornitore (Apple, Google) sulla base delle condizioni da Lei accettate presso di loro. In questo caso non riceviamo alcun dato.

Trasferimenti internazionali di dati

Il nostro provider CDN Bunny.net gestisce una rete di server a livello mondiale. Le richieste possono pertanto essere tecnicamente fornite anche tramite ubicazioni di server al di fuori dell'Unione Europea ovvero del SEE. Tuttavia, secondo l'accordo sul trattamento dei dati per conto stipulato con Bunny.net, i dati personali (ad es. gli indirizzi IP) vengono memorizzati temporaneamente in tali ubicazioni solo per breve tempo (circa 20–30 secondi) e successivamente inoltrati a un servizio di elaborazione centrale situato all'interno dell'UE. Di conseguenza, in linea di principio non avviene alcuna memorizzazione permanente di dati personali al di fuori dell'UE. Nell'ambito della fornitura dell'app tramite l'Apple App Store e il Google Play Store, questi fornitori possono inoltre effettuare un trattamento dei dati al di fuori dell'UE/del SEE; a tal riguardo rimandiamo alle rispettive informative sulla privacy. Nella misura in cui avvengano trasferimenti verso paesi terzi, li basiamo su una decisione di adeguatezza o su clausole contrattuali standard dell'UE.

Processo decisionale automatizzato e profilazione

Nella nostra app non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione. Non creiamo profili utente e non analizziamo le Sue voci.

Diritto di opposizione

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano, effettuato sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Diritto di reclamo

Ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi la normativa sulla protezione dei dati vigente. L'autorità di controllo competente per noi nel Regno Unito è l'Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk). Gli utenti dell'UE possono inoltre rivolgersi all'autorità di controllo per la protezione dei dati del proprio paese di residenza.

Necessità della fornitura dei dati

La fornitura dei Suoi dati per l'utilizzo dell'app non è prescritta né per legge né contrattualmente. Non è obbligata a registrare voci, ad autorizzare il microfono o a scaricare modelli vocali. Senza queste informazioni, semplicemente le relative funzioni non Le saranno disponibili.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative di sicurezza per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base allo sviluppo tecnologico. Lei stesso è responsabile della sicurezza del dispositivo da Lei utilizzato — ad esempio tramite blocco del dispositivo, crittografia del dispositivo e aggiornamenti di sistema regolari.

Diritto alla portabilità dei dati

Poiché non abbiamo accesso ai Suoi dati memorizzati esclusivamente in locale, il diritto alla portabilità dei dati non è applicabile nei nostri confronti. Tutti i Suoi dati vengono memorizzati in locale sul Suo dispositivo e possono essere esportati o cancellati da Lei in qualsiasi momento tramite la funzione di esportazione in un formato comune.

Cookie e memorizzazione sul Suo dispositivo

Nella nostra app non vengono utilizzati cookie per finalità di analisi, tracciamento o pubblicità. Per il funzionamento dell'app memorizziamo le Sue voci e le Sue impostazioni con le tecnologie di memorizzazione del Suo dispositivo ovvero del Suo browser (tra cui database locale e memoria locale). Questa memorizzazione è assolutamente necessaria affinché Lei possa utilizzare la funzione dell'app da Lei espressamente desiderata; è pertanto esente da consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 del TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media digitali). I dati così memorizzati rimangono sul Suo dispositivo e non vengono trasmessi a noi.

Limite di età per l'utilizzo

Secondo l'Apple App Store, la nostra app è adatta a utenti a partire da 4 anni (4+). Consigliamo tuttavia che i bambini utilizzino l'app solo sotto la supervisione dei genitori o di chi ne fa le veci. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.

Crittografia

Il trasferimento dei dati per la fornitura dell'app e per il download dei modelli vocali avviene esclusivamente tramite una connessione HTTPS crittografata. Durante il funzionamento dell'app, i Suoi dati di diario e le Sue registrazioni vocali non lasciano il Suo dispositivo e pertanto non vengono trasmessi via internet.

Informazioni per gli utenti negli Stati Uniti

Gli utenti residenti in determinati stati statunitensi (tra cui California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah e altri stati con leggi sulla privacy comparabili) hanno, ai sensi delle leggi ivi vigenti (ad es. California Consumer Privacy Act / CPRA), il diritto di accesso ai dati personali da noi trattati, di cancellazione, di rettifica nonché di opposizione alla vendita o alla condivisione ("sharing") di dati personali.

Non vendiamo né "condividiamo" (ai sensi del CPRA) dati personali a terzi e non svolgiamo alcuna profilazione a fini pubblicitari. I dati generati nell'ambito dell'utilizzo dell'app si limitano ai processi tecnici descritti nella presente informativa sulla privacy (ad es. gli indirizzi IP durante la fornitura tramite CDN). Per esercitare i Suoi diritti può contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato; non La svantaggeremo se eserciterà tali diritti.

La nostra app non si rivolge specificamente a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni ai sensi del Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

Informazioni per gli utenti in Turchia

Gli utenti residenti in Turchia vengono inoltre informati ai sensi della legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK). Poiché i Suoi dati di diario vengono memorizzati esclusivamente in locale sul Suo dispositivo, anche in questo caso non avviene alcun trattamento di dati personali da parte nostra in qualità di titolare del trattamento, ad eccezione dei processi tecnici descritti nella presente informativa sulla privacy (ad es. gli indirizzi IP durante la fornitura dell'app tramite il nostro CDN e gli app store).

Ha il diritto di sapere se trattiamo dati che La riguardano, di richiederne l'accesso, di richiedere la rettifica di dati inesatti, di richiedere la cancellazione dei Suoi dati, nonché di opporsi a decisioni prese esclusivamente in modo automatizzato. Per esercitare questi diritti può contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato.

In caso di reclami può rivolgersi all'autorità turca per la protezione dei dati personali (Kişisel Verilerin Korunması Kurumu).

Modifiche all'informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adattare la presente informativa sulla privacy in caso di necessità. La versione attuale è sempre disponibile nell'app.

Data dell'ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026